安卓6.0对系统隐私

Android 5.0 Lollipop is still trickling to Android users but we’ve already found a stream of great new features we want to talk about. Pinning a screen is nifty little security feature that lets you put your device into a glorified kiosk mode so the user can only use one app.

Android 5.0 Lollipop仍在吸引Android用户，但我们已经找到了很多我们想谈论的很棒的新功能。 固定屏幕是一个非常小的安全功能，它使您可以将设备置于精美的信息亭模式，因此用户只能使用一个应用程序。

If you’ve ever used a tablet instead of a printed menu at a restaurant, you know how this works. You can only use the menu app and can’t leave the screen or open anything else. The nice thing about screen pinning is that you can pin anything so if you wanted to, for example, hand your phone off to your child so they can watch a cartoon on Netflix, they wouldn’t be able to access anything else.

如果您曾经在餐厅使用平板电脑而不是印刷菜单，那么您将知道它是如何工作的。 您只能使用菜单应用程序，而不能离开屏幕或打开其他任何内容。 屏幕固定的好处在于，您可以固定任何东西，例如，如果您想将手机交给孩子，以便他们可以在Netflix上观看动画片，他们将无法访问其他任何内容。

You can turn on screen pinning in Lollipop’s security settings. To get there, swipe from the top to open the notifications and then tap on grey bar with the date and time. You’ll now be able to tap the “Settings” gear icon between the battery and user icons.

您可以在Lollipop的安全设置中打开屏幕固定。 要到达那里，请从顶部滑动以打开通知，然后点击带有日期和时间的灰色栏。 现在，您可以点击电池和用户图标之间的“设置”齿轮图标。

In the settings, tap on the “Security” label to open the security settings and then scroll down to the Advanced heading and tap “screen pinning.”

在设置中，点击“安全”标签以打开安全设置，然后向下滚动到“高级”标题并点击“屏幕固定”。

On the screen pinning screen, you want to tap the slider in the upper-right corner to enable screen pinning. Take some time to read up on how screen pinning works, if you’d like.

在屏幕固定屏幕上，您想点击右上角的滑块以启用屏幕固定。 如果需要，请花一些时间来阅读屏幕固定的工作原理。

The idea now is to open the app (screen) you want to pin, and then tap the Overview button (the square navigation button along the bottom edge. With overview open, drag the current app up until you see the green pin icon in the lower-right corner. We’ve circled it in red for you in the following screenshot.

现在的想法是打开要固定的应用程序(屏幕)，然后点击“概述”按钮(底部边缘的方形导航按钮。在打开总览图的情况下，向上拖动当前应用程序，直到在右下角。在以下屏幕截图中，我们已为您用红色圈出了圆圈。

When you tap that icon, a dialog will pop up asking you if you want to use screen pinning. In order to unpin your screen, hold the “Back” and “Overview” buttons at the same time.

当您点击该图标时，将弹出一个对话框，询问您是否要使用屏幕固定。 为了取消固定屏幕，请同时按住“返回”和“概览”按钮。

Note, if you have a screen lock, such as a PIN or pattern, then you can check the box next to “ask for [UNLOCK] before unpinning” and when you want to unpin the screen, you will need to first unlock the device to use it again.

请注意，如果您具有屏幕锁定(例如PIN或图案)，则可以选中“询问[解锁]”旁边的框   取消固定”之前，以及要取消固定屏幕时，您需要先解锁设备才能再次使用它。

You should most definitely always keep your device protected with a lock, and if you’re going to hand your phone or tablet off to your kids or a friend, then it’s a great idea to pin a screen protect it from disabling with your lock.

您绝对应该始终用锁保护设备，如果要将手机或平板电脑交给孩子或朋友，那么最好固定屏幕以防止锁被禁用。

If you have Lollipop installed on your device, have you tried screen pinning yet, and did you find it useful? We’re interested to know what you think of the new Android, so please feel free to let us know in the discussion forum.

如果您在设备上安装了Lollipop，是否尝试过屏幕固定，是否觉得有用？ 我们很想知道您对新Android的看法，所以请随时在论坛中告诉我们。

翻译自:

安卓6.0对系统隐私